Delight in the ultimate homemade red velvet cake recipe—moist, tangy, and topped with creamy frosting, but the secret ingredient will surprise you.